Editor/Developer

 

Forgot Password

If you can`t view armenian text properly, please download fonts and keyboard layout here

Pronunciation guide

Lexicon has 444 headwords.

Search in Lexicon


Show all words

You can search for a word, an affix, or a part of a word.
To find a word in Armenian, simply type it in the box.

To find part of a word:

• type ան* to find words that begin with ան
• type *ան* to find words that contain ան
• type *ան to find words that end with ան


To find an affix:

• type -ած to find the suffix in the word գրած, for example
• type չ- to find the prefix in the word չկայ, for example
• type -ց- to find the infix in the word խնդացնել for example

To find a word in English, type it between *s. So, for example, to find the Armenian equivalent of "remember" type *remember*.

Please be aware that the English word search is not yet fully functional.

հանել

Language: Western Armenian

Verb

Pronunciation :
User Friendly: hanel
Syllable: ha-NEL

Additional grammatical information:
Malkhaseants's definition: Usually to move somthing from inside out, from down to up, from place to place.

Passive: հանուիլ Kouyoumdjian's translation: to undress oneself, to be extracted, to be drawn out.

Causative: հանեցնել ???

Q: If you հանես something, are you causing to come out from the inside, that is expelling it, or are you causing it to come out from the outside, that is drawing it out, extracting it? Or both?

Related words: հանիչ - extractor; հանում - extraction

  1. to cause something to come or go out
    to exude, to give off (as in giving off an odor)
    to remove

    (a) Գիրքերը տուփերէն հանեցինք:
    We removed the books from the boxes.

    (b) Սուրը պատեանէն հանեց: (from Մալխասեանց)
    S/he drew the sword from the sheath.

    (c) Կեռասը կորիզով մի՜ուտեր, կորիզը հանի՜ր: (from Մալխասեանց)
    Don't eat cherries/the cherry with the pit, take the pit out.

    (d) Տանտիկինը վարցք չվճարող վարձակալները դուրս հանեց;
    The landlady kicked out the tenants that were not paying rent.

    Synonyms : դուրս տալ to give off, or, to give out