Pronunciation : User Friendly: hanel Syllable: ha-NEL
Additional grammatical information:
Malkhaseants's definition: Usually to move somthing from inside out, from down to up, from place to place.
Passive: հանուիլ Kouyoumdjian's translation: to undress oneself, to be extracted, to be drawn out.
Causative: հանեցնել ???
Q: If you հանես something, are you causing to come out from the inside, that is expelling it, or are you causing it to come out from the outside, that is drawing it out, extracting it? Or both?
Related words: հանիչ - extractor; հանում - extraction
to cause something to come or go out to exude, to give off (as in giving off an odor) to remove
(a) Գիրքերը տուփերէն հանեցինք: We removed the books from the boxes.
(b) Սուրը պատեանէն հանեց:
(from Մալխասեանց) S/he drew the sword from the sheath.
(c) Կեռասը կորիզով մի՜ուտեր, կորիզը հանի՜ր:
(from Մալխասեանց) Don't eat cherries/the cherry with the pit, take the pit out.
(d) Տանտիկինը վարցք չվճարող վարձակալները դուրս հանեց; The landlady kicked out the tenants that were not paying rent.